“conscience” in Indonesian
Definition
Perasaan batin yang memberi tahu apakah sesuatu itu benar atau salah secara moral; sering membuatmu merasa bersalah saat berbuat salah dan mendorongmu melakukan hal benar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam bentuk tunggal: 'guilty conscience' berarti perasaan bersalah, 'clear conscience' berarti hati nurani yang tenang. Jangan keliru dengan 'kesadaran'—ini khusus untuk penilaian moral.
Examples
I can't take this job and keep a clean conscience.
Saya tidak bisa mengambil pekerjaan ini dan tetap memiliki **hati nurani** yang bersih.
His conscience told him to return the money.
**Hati nurani**-nya mengatakan untuk mengembalikan uang itu.
I have a clear conscience.
Saya punya **hati nurani** yang bersih.
She could not lie without hurting her conscience.
Dia tidak bisa berbohong tanpa melukai **hati nurani**-nya.
My conscience wouldn't let me ignore what happened.
**Hati nurani** saya tidak membiarkan saya mengabaikan yang terjadi.
You can pretend it doesn't matter, but your conscience will catch up with you.
Kamu bisa pura-pura tidak peduli, tapi **hati nurani**-mu akan mengejarmu juga.