“conqueror” in Urdu

• فاتح

Definition

جو شخص طاقت یا جنگ کے ذریعے کسی جگہ یا لوگوں پر قبضہ حاصل کرتا ہے، اسے فاتح کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر تاریخی یا رسمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے ’سکندر اعظم ایک مشہور فاتح تھا‘۔ جدید یا چھوٹی کامیابیوں کے لئے یہ لفظ استعمال نہیں ہوتا؛ اس کے بجائے 'winner' یا 'victor' مناسب ہے۔

Examples

History books are full of stories about legendary conquerors.

تاریخ کی کتابیں افسانوی **فاتحین** کی کہانیوں سے بھری ہوئی ہیں۔

It's easy to admire a conqueror, but the real story isn't always so simple.

ایک **فاتح** کی تعریف کرنا آسان ہے، لیکن اصل کہانی ہمیشہ اتنی سادہ نہیں ہوتی۔

William the Conqueror became king of England in 1066.

ولیم **فاتح** 1066 میں انگلینڈ کا بادشاہ بنا۔

A conqueror often changes the culture of the lands he wins.

ایک **فاتح** اکثر فتح شدہ علاقوں کی ثقافت کو بدل دیتا ہے۔

The conqueror marched into the city with his army.

**فاتح** اپنی فوج کے ساتھ شہر میں داخل ہوا۔

Nobody remembers the names of the defeated, but the conquerors are always in the spotlight.

ہارے ہوؤں کے نام کوئی یاد نہیں رکھتا، لیکن **فاتحین** ہمیشہ منظر پر رہتے ہیں۔