"conqueror" in Portuguese (PT)
Definition
Um conquistador é uma pessoa que toma o controlo de um lugar ou povo, normalmente usando força ou guerra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado em contextos históricos ou formais, como 'Alexandre, o Grande, foi um famoso conquistador'. Frequentemente aparece com nomes ('o conquistador'). Não se usa para pequenas vitórias; use 'vencedor' ou 'ganhador' nessas situações.
Examples
William the Conqueror became king of England in 1066.
William, o **Conquistador**, tornou-se rei de Inglaterra em 1066.
A conqueror often changes the culture of the lands he wins.
Um **conquistador** geralmente muda a cultura dos lugares que conquista.
The conqueror marched into the city with his army.
O **conquistador** entrou na cidade com o seu exército.
History books are full of stories about legendary conquerors.
Os livros de história estão cheios de histórias sobre **conquistadores** lendários.
Nobody remembers the names of the defeated, but the conquerors are always in the spotlight.
Ninguém recorda o nome dos derrotados, mas os **conquistadores** estão sempre em destaque.
It's easy to admire a conqueror, but the real story isn't always so simple.
É fácil admirar um **conquistador**, mas a história real nem sempre é tão simples.