“conqueror” in Bengali

• বিজয়ী
• বিজেতা

Definition

যে ব্যক্তি শক্তি বা যুদ্ধের মাধ্যমে কোনো স্থান বা জাতির ওপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে, তাকে বিজয়ী বা বিজেতা বলে।

Usage Notes (Bengali)

ইতিহাস ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট ছিল একজন বিখ্যাত বিজেতা'। আধুনিক বা ছোট সাফল্যের জন্য ব্যবহার হয় না; তখন 'winner' বা 'victor' উপযুক্ত।

Examples

History books are full of stories about legendary conquerors.

ইতিহাসের বইগুলো কিংবদন্তি **বিজয়ীদের** গল্পে ভরা।

It's easy to admire a conqueror, but the real story isn't always so simple.

একজন **বিজয়ী** কে প্রশংসা করা সহজ, কিন্তু আসল গল্প সবসময় এত সহজ নয়।

William the Conqueror became king of England in 1066.

উইলিয়াম দ্য **বিজয়ী** ১০৬৬ সালে ইংল্যান্ডের রাজা হন।

A conqueror often changes the culture of the lands he wins.

একজন **বিজয়ী** প্রায়ই জয় করা স্থানের সংস্কৃতি পরিবর্তন করে।

The conqueror marched into the city with his army.

**বিজয়ী** তার সেনাবাহিনী নিয়ে শহরে প্রবেশ করল।

Nobody remembers the names of the defeated, but the conquerors are always in the spotlight.

হারানোদের নাম কেউ মনে রাখে না, কিন্তু **বিজয়ীরা** সবসময় আলোয় থাকে।