“conquer” in Russian
Definition
Силой захватить место или людей, либо преодолеть трудность или страх.
Usage Notes (Russian)
'conquer' часто используется в историческом или военном контексте ('conquer a country'), но также может означать преодоление страхов или трудностей ('conquer your fears'). Это официальное или книжное слово, в повседневной речи нечасто употребляется. Для победы в соревнованиях используйте 'win'.
Examples
She wants to conquer her fear of heights.
Она хочет **преодолеть** свой страх высоты.
They hope to conquer the mountain by tomorrow.
Они надеются **покорить** эту гору к завтра.
His dream is to conquer the world with his music.
Его мечта — **завоевать** мир своей музыкой.
It took years, but she finally conquered her shyness.
Это заняло годы, но в конце концов она **преодолела** свою застенчивость.
No matter what life throws at him, he always tries to conquer it.
Что бы ни случилось в жизни, он всегда старается это **преодолеть**.
The army managed to conquer the city.
Армии удалось **завоевать** город.