“conquer” in Spanish
Definition
Tomar el control de un lugar o grupo de personas por la fuerza, o superar un desafío o miedo.
Usage Notes (Spanish)
'Conquer' se usa mucho en contextos históricos o militares ('conquer a country'), pero también para superar emociones o dificultades ('conquer your fears'). Es formal o literario, no habitual en conversaciones informales. No se debe confundir con 'win' que se usa para juegos o competiciones.
Examples
She wants to conquer her fear of heights.
Ella quiere **conquistar** su miedo a las alturas.
They hope to conquer the mountain by tomorrow.
Esperan **conquistar** la montaña para mañana.
His dream is to conquer the world with his music.
Su sueño es **conquistar** el mundo con su música.
It took years, but she finally conquered her shyness.
Le tomó años, pero finalmente **conquistó** su timidez.
No matter what life throws at him, he always tries to conquer it.
Sin importar lo que la vida le ponga enfrente, siempre intenta **conquistarlo**.
The army managed to conquer the city.
El ejército logró **conquistar** la ciudad.