“conquer” in Japanese

• 征服する

Definition

力や努力によって場所や人々を支配すること、または困難や恐怖を克服すること。

Usage Notes (Japanese)

「conquer」は歴史や軍事的な文脈でよく使われます（例：「conquer a country」）。また、感情や困難に打ち勝つ場合にも使われ（例：「conquer your fears」）、日常会話よりも文章や正式な場面で使われます。ゲームや競技の場合は「win」を使います。

Examples

She wants to conquer her fear of heights.

彼女は高所恐怖症を**克服したい**と思っている。

They hope to conquer the mountain by tomorrow.

彼らは明日までにその山を**征服したい**と願っている。

His dream is to conquer the world with his music.

彼の夢は音楽で世界を**征服する**ことです。

It took years, but she finally conquered her shyness.

何年もかかったが、ついに彼女は自分の恥ずかしさを**克服した**。

No matter what life throws at him, he always tries to conquer it.

人生で何があっても、彼はいつもそれを**克服しようと**する。

The army managed to conquer the city.

軍はその都市を**征服する**ことに成功した。