“conquer” in Hindi

• विजय प्राप्त करना
• जीतना

Definition

बलपूर्वक किसी स्थान या लोगों का नियंत्रण लेना, या किसी चुनौती या डर पर काबू पाना।

Usage Notes (Hindi)

'Conquer' अक्सर ऐतिहासिक या सैन्य संदर्भों में उपयोग होता है ('conquer a country'), लेकिन भावनाओं या कठिनाइयों को पार करने के लिए भी ('conquer your fears')। यह औपचारिक या साहित्यिक है, रोज़मर्रा की बातों में सामान्य नहीं। इसे खेल या प्रतियोगिता के लिए 'win' से मत मिलाएँ।

Examples

She wants to conquer her fear of heights.

वह अपनी ऊँचाई का डर **जीतना** चाहती है।

They hope to conquer the mountain by tomorrow.

वे कल तक पहाड़ **फतह** करने की उम्मीद रखते हैं।

His dream is to conquer the world with his music.

उसका सपना है कि अपनी संगीत से दुनिया को **वश में कर सके**।

It took years, but she finally conquered her shyness.

उसे सालों लगे, लेकिन आख़िरकार उसने अपनी झिझक **जीत ली**।

No matter what life throws at him, he always tries to conquer it.

चाहे ज़िंदगी में कुछ भी आए, वह हमेशा उसे **हराने** की कोशिश करता है।

The army managed to conquer the city.

सेना ने शहर को **विजय प्राप्त किया**।