“conquer” in Bengali

• জয় করা
• দখল করা

Definition

বলপ্রয়োগ বা শক্তি দিয়ে কোনো জায়গা বা জনগোষ্ঠী অধীনে নেওয়া, অথবা কোনো সমস্যা বা ভয়কে অতিক্রম করা।

Usage Notes (Bengali)

'conquer' সাধারণত ঐতিহাসিক বা সামরিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় ('conquer a country'), আবার মানসিক বা ব্যক্তিগত বাধা কাটিয়েও বোঝাতে পারে ('conquer your fears')। এটি আভিজাত্যপূর্ণ বা বইপত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথায় কম। খেলার ক্ষেত্রে 'win' ব্যবহার করা উচিত।

Examples

She wants to conquer her fear of heights.

সে তার উচ্চতার ভয় **জয়** করতে চায়।

They hope to conquer the mountain by tomorrow.

তারা আশা করছে আগামীকাল তারা পাহাড়টি **জয়** করতে পারবে।

His dream is to conquer the world with his music.

তার স্বপ্ন হচ্ছে তার সংগীত দিয়ে বিশ্ব **জয়** করা।

It took years, but she finally conquered her shyness.

বছরের পর বছর লেগে গেছে, কিন্তু শেষমেশ সে তার লজ্জাশীলতা **জয়** করতে পেরেছে।

No matter what life throws at him, he always tries to conquer it.

জীবন যা-ই আসুক, সে সবসময় সেটি **জয়** করার চেষ্টা করে।

The army managed to conquer the city.

সেনাবাহিনী শহরটি **জয়** করতে সক্ষম হয়েছে।