“conniving” in Korean

• 음흉한
• 교활한

Definition

자신의 이익을 위해 몰래 나쁜 일이나 부정직한 일을 꾸미는 사람을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

주로 부정적인 의미로 사용되며, 'conniving person', 'conniving plan'과 같이 명사와 자주 쓰입니다. 단순히 영리한 것과는 달리, 속임수를 쓰는 느낌입니다.

Examples

The conniving villain tricked everyone in the story.

이야기에서 **음흉한** 악당이 모두를 속였다.

She looked at him with a conniving smile.

그녀는 그를 보며 **음흉한** 미소를 지었다.

No one trusted his conniving ways.

아무도 그의 **음흉한** 행동을 신뢰하지 않았다.

Don't be so conniving just to get what you want.

원하는 걸 얻으려고 그렇게까지 **음흉하게** 굴지 마.

Even her friends thought she was a bit too conniving sometimes.

그녀의 친구들조차도 때때로 그녀가 너무 **음흉하다고** 생각했다.

Their conniving scheme was finally exposed to everyone at work.

그들의 **음흉한** 계획이 결국 직장에서 드러났다.