“conniving” in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang diam-diam merencanakan sesuatu yang salah atau curang untuk keuntungan pribadi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara negatif, sering dengan kata seperti 'person', 'plan', atau 'behavior'. Menggambarkan tindakan penuh tipu muslihat demi kepentingan pribadi, bukan sekadar 'cerdas'.
Examples
The conniving villain tricked everyone in the story.
Penjahat **licik** itu menipu semua orang dalam cerita.
She looked at him with a conniving smile.
Dia menatapnya dengan senyum **licik**.
No one trusted his conniving ways.
Tak ada yang percaya pada cara **licik** dia.
Don't be so conniving just to get what you want.
Jangan begitu **licik** hanya demi mendapatkan apa yang kamu mau.
Even her friends thought she was a bit too conniving sometimes.
Bahkan teman-temannya menganggap dia terkadang terlalu **licik**.
Their conniving scheme was finally exposed to everyone at work.
Skema **licik** mereka akhirnya terbongkar di kantor.