“conniving” in Hindi

• षड्यंत्रकारी
• चालाक

Definition

यह शब्द किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो किसी गलत या धोखेबाज़ चीज़ को छुपकर योजनाबद्ध तरीके से करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर नकारात्मक और औपचारिक/साहित्यिक होता है। इसका इस्तेमाल तब करते हैं जब कोई छुपकर चाल चल रहा हो। सिर्फ़ 'चालाक' या 'महत्वाकांक्षी' के लिए नहीं।

Examples

The conniving villain tricked everyone in the story.

**षड्यंत्रकारी** खलनायक ने कहानी में सभी को धोखा दिया।

She looked at him with a conniving smile.

वह उसे **चालाक** मुस्कान के साथ देख रही थी।

No one trusted his conniving ways.

उसके **षड्यंत्रकारी** तरीकों पर किसी को भरोसा नहीं था।

Don't be so conniving just to get what you want.

सिर्फ़ अपनी इच्छा पूरी करने के लिए इतना **चालाक** मत बनो।

Even her friends thought she was a bit too conniving sometimes.

यहाँ तक कि उसके दोस्त भी कभी-कभी उसे ज़रूरत से ज़्यादा **चालाक** मानते थे।

Their conniving scheme was finally exposed to everyone at work.

उनकी **षड्यंत्रकारी** योजना आखिरकार दफ़्तर में सबके सामने उजागर हो गई।