“connecting” in Arabic

• يربط

Definition

فعل ربط الأشياء أو الأشخاص معًا، غالبًا يستخدم للربط المادي أو بناء العلاقات أو التوصيلات التقنية (مثل الأجهزة أو المكالمات).

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو الرقمية مثل 'connecting to Wi-Fi' أو 'connecting people'. يشير إلى الفعل الجاري وليس النتيجة ('connection'). شائع في مصطلحات مثل 'connecting flight'.

Examples

I am connecting to the internet now.

أنا الآن **أربط** بالإنترنت.

We're still connecting, just give it a second.

ما زلنا **نربط**، انتظر لحظة.

The computer is connecting to the printer.

الكمبيوتر **يربط** بالطابعة.

She is connecting the wires carefully.

هي **تربط** الأسلاك بحذر.

He’s great at connecting people who have similar interests.

هو ممتاز في **ربط** أشخاص لديهم اهتمامات متشابهة.

The app is connecting you with a nearby driver now.

التطبيق الآن **يربطك** بسائق قريب منك.