"connecting" em Portuguese (PT)
Definição
O ato de juntar ou ligar coisas ou pessoas, usado frequentemente para ligações físicas, relações ou conexões técnicas (como dispositivos ou chamadas).
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Frequentemente usado em contextos técnicos ou digitais: 'connecting to Wi-Fi', 'connecting people'. Refere-se à ação em curso. Não é o mesmo que 'connection' (o resultado). Também usado em 'voo de ligação'.
Exemplos
The computer is connecting to the printer.
O computador está **a conectar** à impressora.
She is connecting the wires carefully.
Ela está **a ligar** os fios com cuidado.
I am connecting to the internet now.
Estou **a conectar** à internet agora.
We're still connecting, just give it a second.
Ainda estamos **a conectar**, espera um momento.
He’s great at connecting people who have similar interests.
Ele é ótimo **a ligar** pessoas com interesses semelhantes.
The app is connecting you with a nearby driver now.
A aplicação está **a ligar**-lhe a um motorista próximo.