“connect” in Spanish
Definition
Unir dos o más cosas, físicamente o por medio de un sistema. También puede significar comunicarse bien con alguien o ver una relación entre ideas, personas o hechos.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'connect A to B', 'connect with someone' y 'connect something to the internet'. Con personas, 'connect with' suele significar crear una buena relación; con ideas, significa reconocer un vínculo. En contextos tecnológicos, es muy frecuente para dispositivos, redes y llamadas.
Examples
Please connect the printer to the computer.
Por favor, **conecta** la impresora a la computadora.
I can't connect to the Wi-Fi.
No puedo **conectarme** al wifi.
These two roads connect the village and the city.
Estas dos carreteras **conectan** el pueblo y la ciudad.
I really connected with her during our first conversation.
De verdad **conecté** con ella durante nuestra primera conversación.
It took me a while to connect the symptoms to stress.
Me tomó un tiempo **relacionar** los síntomas con el estrés.
Let me connect you with someone from our support team.
Déjame **ponerte en contacto** con alguien de nuestro equipo de soporte.