"connect" in Portuguese (PT)
Definition
Unir duas ou mais coisas, fisicamente ou através de um sistema. Também pode significar comunicar bem com alguém ou perceber uma relação entre ideias, pessoas ou acontecimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Padrões comuns: 'connect A to B', 'connect with someone' e 'connect something to the internet'. Com pessoas, 'connect with' costuma significar criar empatia ou sintonia; com ideias, significa reconhecer uma relação. Em contextos tecnológicos, é muito usado com dispositivos, redes e chamadas.
Examples
Please connect the printer to the computer.
Por favor, **liga** a impressora ao computador.
I can't connect to the Wi-Fi.
Não consigo **ligar-me** ao Wi-Fi.
These two roads connect the village and the city.
Estas duas estradas **ligam** a aldeia à cidade.
I really connected with her during our first conversation.
Eu realmente **me liguei** a ela na nossa primeira conversa.
It took me a while to connect the symptoms to stress.
Demorei algum tempo a **relacionar** os sintomas com o stress.
Let me connect you with someone from our support team.
Deixa-me **pôr-te em contacto** com alguém da nossa equipa de apoio.