“conn” in Korean

• 조타하다
• 지휘하다(선박)

Definition

배를 조타하거나 항로를 지시하는 것. 주로 해양 및 해군에서 사용된다.

Usage Notes (Korean)

'Conn'은 해군 혹은 선박 관련 공식 용어로, 일상 생활에서 잘 쓰이지 않습니다. 'take the conn'은 조타권을 넘겨받다, 'have the conn'은 조타권을 가지다 의미합니다.

Examples

Who has the conn right now?

지금 **조타**를 맡은 사람은 누구인가?

After the storm hit, the first officer took the conn.

폭풍이 지나간 후 일등항해사가 **조타**를 맡았다.

He confidently told the crew, 'I have the conn.'

그는 자신 있게 승무원들에게 '내가 **조타**권을 가지고 있습니다.'라고 말했다.

Before leaving the bridge, make sure someone has the conn.

브리지를 떠나기 전에 반드시 누군가가 **조타**를 맡고 있는지 확인하세요.

The captain gave him the conn to steer the ship.

선장은 그에게 **조타**를 맡겼다.

He learned how to conn the small boat.

그는 작은 배를 **조타하는** 방법을 배웠다.