"conn" in Portuguese (PT)
Definition
Dirigir ou controlar um barco, especialmente dando ordens para a sua navegação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Conn' é um termo náutico formal, pouco comum fora do meio marítimo. Usa-se em expressões como 'take the conn' (assumir o comando da direção) e 'have the conn' (estar no comando). Não se emprega para carros ou aviões.
Examples
The captain gave him the conn to steer the ship.
O capitão deu-lhe o **comando** para dirigir o navio.
He learned how to conn the small boat.
Ele aprendeu a **governar** o pequeno barco.
Who has the conn right now?
Quem tem o **comando** agora?
After the storm hit, the first officer took the conn.
Depois da tempestade, o primeiro oficial tomou o **comando**.
He confidently told the crew, 'I have the conn.'
Disse confiante à tripulação: 'Tenho o **comando**.'
Before leaving the bridge, make sure someone has the conn.
Antes de sair da ponte, garante que alguém está com o **comando**.