“congress” in Arabic

• مؤتمر
• الكونغرس (خصوصًا في الولايات المتحدة)

Definition

يمكن أن تعني كلمة congress اجتماعًا رسميًا كبيرًا يناقش فيه أشخاص لهم اهتمامات مشتركة أفكارًا أو يتخذون قرارات. ويمكن أن تعني أيضًا الهيئة التشريعية الوطنية في بعض الدول، وخصوصًا في الولايات المتحدة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة كثيرًا في السياقات الرسمية والسياسية والأكاديمية. بصيغة الحروف الصغيرة 'congress' قد تعني مؤتمرًا أو جمعية عامة، أما 'Congress' بحرف كبير فعادةً ما تشير إلى الهيئة التشريعية الأمريكية. من التراكيب الشائعة: 'Congress passed a bill' و 'a medical congress' و 'member of Congress'.

Examples

The doctors met at a congress in Berlin.

اجتمع الأطباء في **مؤتمر** في برلين.

Congress will vote on the bill tomorrow.

سيُصوّت **الكونغرس** على مشروع القانون غدًا.

She gave a talk at a science congress.

ألقت محاضرة في **مؤتمر** علمي.

The whole issue is stuck in Congress again.

المشكلة كلها عالقة في **الكونغرس** مرة أخرى.

I met some really interesting people at the marketing congress.

تعرّفت إلى أشخاص ممتعين جدًا في **مؤتمر** التسويق.

A member of Congress came to our town hall meeting.

حضر أحد أعضاء **الكونغرس** اجتماع البلدية عندنا.