“congratulations” in Bengali

• অভিনন্দন
• শুভেচ্ছা

Definition

কারো সাফল্য, ভালো খবর বা কৃতিত্ব উদযাপন করার জন্য বলা শুভেচ্ছাসূচক শব্দ বা বাক্য, যেমন চাকরি পাওয়া বা পরীক্ষায় সফল হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

‘অভিনন্দন’ একা বললে (Congratulations!) বা কার্ড ও বার্তায় লেখা হয়। বন্ধুত্বপূর্ণভাবে ‘Congrats!’ বলা যেতে পারে। সাধারণত ভালো কিছু অর্জন করলে বা সুখবর পেলে বলি।

Examples

Hey, congratulations—that’s awesome news!

এই শুনে খুব ভালো লাগল, **অভিনন্দন**!

Send her my congratulations when you see her.

তাকে দেখলে আমার **অভিনন্দন** জানাবে।

Congratulations on your new job!

তোমার নতুন চাকরির জন্য **অভিনন্দন**!

I said congratulations when she graduated.

সে যখন গ্র্যাজুয়েট করল, আমি তাকে **অভিনন্দন** জানালাম।

You deserve these congratulations for your hard work.

তোমার কঠোর পরিশ্রমের জন্য তুমি এই **অভিনন্দন** পাওয়ার যোগ্য।

Everyone shouted 'Congratulations!' as she walked on stage.

সে মঞ্চে উঠতেই সবাই চিৎকার করে '**অভিনন্দন**!' বলল।