"congratulations" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra ou expressão que se diz para celebrar o sucesso, conquista ou boas notícias de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para celebrar conquistas, aniversários, casamentos ou boas notícias. É comum dizer apenas 'Parabéns!'. Em inglês informal, 'Congrats!' é abreviado.
Examples
Congratulations on your new job!
**Parabéns** pelo novo trabalho!
I said congratulations when she graduated.
Disse '**parabéns**' quando ela se formou.
You deserve these congratulations for your hard work.
Mereces estes **parabéns** pelo teu esforço.
Everyone shouted 'Congratulations!' as she walked on stage.
Todos gritaram '**Parabéns!**' quando ela entrou em palco.
Hey, congratulations—that’s awesome news!
Hey, **parabéns**—que boa notícia!
Send her my congratulations when you see her.
Dá-lhe os meus **parabéns** quando a vires.