“congratulations” in Arabic

مبروكتهانينا

Definition

كلمة أو تعبير يُقال لشخص للاحتفال بنجاحه أو إنجازه أو خبر سار حصل عليه.

تقال عند نجاح شخص في شيء مثل التخرج أو الحصول على وظيفة جديدة. يمكن قولها بشكل منفرد: 'مبروك!' أو 'تهانينا!'. في المحادثة، شائع قولها كعبارة مستقلة.

Hey, congratulations—that’s awesome news!

مرحباً، **مبروك**—هذا خبر رائع!

Send her my congratulations when you see her.

إذا رأيتها، بلّغها **تهانينا** مني.

Congratulations on your new job!

**مبروك** على وظيفتك الجديدة!

I said congratulations when she graduated.

قلتُ لها **تهانينا** عندما تخرجت.

You deserve these congratulations for your hard work.

تستحق هذه **التهانينا** على مجهودك الكبير.

Everyone shouted 'Congratulations!' as she walked on stage.

عندما صعدت على المسرح، صرخ الجميع '**مبروك!**'