“confusing” in Japanese

• 紛らわしい
• わかりにくい

Definition

分かりにくかったり、はっきり説明されていないために混乱させるもの。理解しづらい状態。

Usage Notes (Japanese)

主に物事や説明に使い、自分については通常「私は混乱した（confused）」と言います。'紛らわしい質問'、'分かりにくい説明'のように使います。

Examples

This map is confusing.

この地図はとても**紛らわしい**。

The teacher gave us confusing instructions.

先生は私たちに**紛らわしい**指示を出した。

I think this question is confusing.

この質問は**わかりにくい**と思います。

The ending was so confusing that I had to watch the movie twice.

エンディングがとても**わかりにくかった**ので、映画を二回観ました。

Honestly, all these different prices are getting confusing.

正直、これだけ価格が違うともう**紛らわしい**です。

His explanation only made things more confusing.

彼の説明はさらに物事を**分かりにくく**しただけだった。