“confusing” in Spanish
Definition
Difícil de entender con claridad, o que hace que alguien se sienta inseguro porque las cosas no están bien organizadas o explicadas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente describe cosas, situaciones, instrucciones o información, no a la persona. Se dice 'a confusing lesson' o 'I am confused'; no suele decirse 'I am confusing' salvo que quieras decir que confundes a otras personas. Es común en 'confusing question', 'confusing instructions' y 'find something confusing'.
Examples
This map is confusing.
Este mapa es **confuso**.
The teacher gave us confusing instructions.
El profesor nos dio instrucciones **confusas**.
I think this question is confusing.
Creo que esta pregunta es **confusa**.
The ending was so confusing that I had to watch the movie twice.
El final fue tan **confuso** que tuve que ver la película dos veces.
Honestly, all these different prices are getting confusing.
Sinceramente, todos estos precios diferentes se están volviendo **confusos**.
His explanation only made things more confusing.
Su explicación solo hizo las cosas más **confusas**.