conformed” in Russian

соответствовалподчинялся

Definition

Правилам, стандартам или ожиданиям других следовали в поведении или мышлении.

Usage Notes (Russian)

Часто употребляется в официальных и академических текстах. 'conformed to' подчёркивает следование установленным правилам.

Examples

She conformed to the school dress code.

Она **соответствовала** дресс-коду школы.

The product conformed to all safety standards.

Продукт **соответствовал** всем стандартам безопасности.

He never conformed to his parents' expectations.

Он никогда не **соответствовал** ожиданиям своих родителей.

Most people at work quickly conformed when the new rules came out.

Большинство сотрудников быстро **приспособились**, когда появились новые правила.

Back then, anyone who conformed too much was seen as boring.

Тогда любого, кто слишком сильно **соответствовал**, считали скучным.

She never fully conformed to city life after moving from the countryside.

Она так и не смогла полностью **приспособиться** к городской жизни после переезда из деревни.