“conform” in Korean

• 따르다
• 순응하다

Definition

규칙이나 기준, 혹은 사회나 집단이 기대하는 방식에 따라 행동하는 것.

Usage Notes (Korean)

'conform to'는 'rules', 'standards', 'norms'와 자주 같이 쓰이고, 공식적인 상황에서 사용됨. 'comply'보다는 규칙 등에 동조하는 느낌.

Examples

All students must conform to the school rules.

모든 학생은 학교 규칙에 **따라야 합니다**.

The product does not conform to safety standards.

이 제품은 안전 기준에 **부합하지 않습니다**.

She tries to conform in order to fit in with her peers.

그녀는 친구들과 어울리려고 **순응하려고** 한다.

It's hard for him to conform to such strict expectations.

그에게는 그런 엄격한 기대에 **따르는 것**이 어렵다.

Society often pressures people to conform even if they disagree.

사회는 종종 사람들이 동의하지 않아도 **순응하게** 압박한다.

You don’t have to conform just to please others.

남을 만족시키기 위해 **따를** 필요는 없어.