“conform” in Spanish
Definition
Adoptar reglas o comportamientos exigidos por un grupo, sociedad o norma.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se usa con 'a': 'conformarse a las reglas'. No es lo mismo que 'cumplir' ('comply'), que enfatiza obediencia. Se usa mucho con 'normas', 'reglas' y 'estándares'.
Examples
All students must conform to the school rules.
Todos los estudiantes deben **conformarse** a las reglas de la escuela.
The product does not conform to safety standards.
El producto no **cumple** con los estándares de seguridad.
She tries to conform in order to fit in with her peers.
Ella intenta **adaptarse** para encajar con sus compañeros.
It's hard for him to conform to such strict expectations.
A él le cuesta **conformarse** a expectativas tan estrictas.
Society often pressures people to conform even if they disagree.
La sociedad suele presionar a las personas para que se **conformen** aunque no estén de acuerdo.
You don’t have to conform just to please others.
No tienes que **conformarte** solo para agradar a los demás.