“confirmed” in Indonesian
Definition
Sudah diperiksa atau dinyatakan resmi benar atau pasti. Biasanya dipakai untuk rencana, pemesanan, atau informasi yang tidak lagi diragukan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering muncul dalam bentuk pasif, seperti 'sudah dikonfirmasi'. Biasa dipakai pada kolokasi seperti 'pemesanan dikonfirmasi', 'kasus dikonfirmasi'. Untuk makna status jangka panjang jarang dipakai.
Examples
The meeting date is confirmed now.
Tanggal rapat sekarang sudah **dikonfirmasi**.
Your seat is confirmed for the 8 p.m. train.
Tempat duduk Anda untuk kereta jam 8 malam sudah **dikonfirmasi**.
The doctor confirmed the test result this morning.
Dokter sudah **mengonfirmasi** hasil tes pagi ini.
Once it's confirmed, I'll send everyone the address.
Setelah **dikonfirmasi**, saya akan kirim alamat ke semua orang.
We don't have a confirmed number yet, but it looks high.
Kami belum punya jumlah yang **dikonfirmasi**, tapi sepertinya tinggi.
She finally confirmed that she'll be joining us for dinner.
Akhirnya dia **mengonfirmasi** bahwa dia akan ikut makan malam bersama kita.