“confirmation” in Bengali

• নিশ্চয়তা
• নিশ্চিতকরণ

Definition

কোনো কিছু যে সত্য বা নিশ্চিত, তা জানানোর বা দেখানোর কাজ; অথবা এমন একটি বার্তা যা কিছু মেনে নেওয়া হয়েছে বা সম্মত হয়েছে তা জানায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রাত্যহিক এবং অফিসিয়াল কাজে 'confirmation' যেমন বুকিং, ইমেইল, অ্যাপয়েন্টমেন্টের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি 'affirmation' বা 'verification' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I received a confirmation of my hotel booking.

আমি আমার হোটেল বুকিংয়ের **নিশ্চয়তা** পেয়েছি।

The teacher asked for confirmation of the answer.

শিক্ষক উত্তরটির **নিশ্চয়তা** চেয়েছিলেন।

Please send me a confirmation email.

দয়া করে আমাকে একটি **নিশ্চয়তা** ইমেইল পাঠান।

Did you get any confirmation that the package was delivered?

তুমি কি নিশ্চিত করেছো যে পার্সেলটি পৌঁছেছে, কোনো **নিশ্চয়তা** পেয়েছিলে?

We’re still waiting for confirmation from the manager before we start.

আমরা শুরু করার আগে এখনও ম্যানেজারের **নিশ্চয়তা** এর জন্য অপেক্ষা করছি।

His silence was taken as confirmation that he agreed.

তার নীরবতাকে **নিশ্চয়তা** হিসেবে গণ্য করা হয়েছে যে তিনি সম্মত ছিলেন।