“confinement” in Spanish
Definition
El estado de estar en un espacio limitado o no poder salir de un lugar, como estar en prisión o en cuarentena. También puede referirse a la restricción del movimiento.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o semi-formal; frecuente en contextos legales, médicos o sociales. Se usa con frases como 'confinamiento domiciliario'. No equivale simplemente a 'estar dentro de casa'.
Examples
The prisoner lived in confinement for ten years.
El prisionero vivió en **confinamiento** durante diez años.
The COVID-19 pandemic led to the confinement of millions of people at home.
La pandemia de COVID-19 llevó al **confinamiento** de millones de personas en sus casas.
After her surgery, she experienced a period of confinement at home.
Después de su operación, pasó un periodo de **confinamiento** en casa.
Long-term confinement can impact a person's mental health.
El **confinamiento** prolongado puede afectar la salud mental de una persona.
She hated the feeling of confinement in the tiny elevator.
Odiaba la sensación de **encierro** en el ascensor tan pequeño.
House arrest is a form of confinement used by the government.
El arresto domiciliario es una forma de **confinamiento** usada por el gobierno.