"confinement" in Chinese (Simplified)

• 监禁
• 限制 (活动)

Definition

被限制在一个空间里或不允许离开某地的状态，比如坐牢或封锁期间。也可以指不能自由移动的限制。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式或半正式用语，多用于法律、医学或社会背景。常和“居家”、“隔离期”等搭配。不同于普通的‘呆在家里’。

Examples

After her surgery, she experienced a period of confinement at home.

手术后，她在家里经历了一段**限制**活动的时期。

The prisoner lived in confinement for ten years.

这名囚犯在**监禁**中生活了十年。

The COVID-19 pandemic led to the confinement of millions of people at home.

新冠疫情导致数百万人被**限制**在家中。

Long-term confinement can impact a person's mental health.

长期的**监禁**会影响一个人的心理健康。

She hated the feeling of confinement in the tiny elevator.

她讨厌在狭小电梯里的**限制**感。

House arrest is a form of confinement used by the government.

软禁是一种政府使用的**限制**形式。