“confinement” in Korean
Definition
특정 공간에 갇혀 있거나 자유롭게 나가지 못하게 제한된 상태를 의미합니다. 주로 감옥, 격리 등의 상황에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
공식적, 법적, 의료적, 사회적 상황에서 사용됩니다. 'house arrest', 'period of confinement', 'solitary confinement' 등과 함께 자주 쓰입니다. 단순히 집에 있는다는 의미와는 다릅니다.
Examples
The prisoner lived in confinement for ten years.
그 수감자는 10년 동안 **감금** 생활을 했다.
The COVID-19 pandemic led to the confinement of millions of people at home.
코로나19 팬데믹으로 수백만 명이 집에서 **격리(감금)** 상태로 지냈다.
After her surgery, she experienced a period of confinement at home.
수술 후 그녀는 집에서 **요양(제한된 생활)** 기간을 보냈다.
Long-term confinement can impact a person's mental health.
장기간의 **감금**은 한 사람의 정신 건강에 영향을 줄 수 있다.
She hated the feeling of confinement in the tiny elevator.
그녀는 좁은 엘리베이터에서 드는 **감금된 느낌**을 싫어했다.
House arrest is a form of confinement used by the government.
가택연금은 정부가 사용하는 **구금**의 한 형태이다.