“confinement” in Indonesian
Definition
Keadaan di mana seseorang ditahan di suatu tempat atau tidak diizinkan keluar, seperti di penjara atau saat lockdown.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks formal seperti hukum, medis, atau sosial. Dipadukan dengan 'penahanan rumah', 'masa penahanan', 'isolasi', dan bukan dipakai secara kasual untuk sekadar 'di dalam rumah'.
Examples
The prisoner lived in confinement for ten years.
Narapidana itu menjalani **penahanan** selama sepuluh tahun.
The COVID-19 pandemic led to the confinement of millions of people at home.
Pandemi COVID-19 menyebabkan jutaan orang mengalami **pembatasan** di rumah.
After her surgery, she experienced a period of confinement at home.
Setelah operasi, ia mengalami masa **kurungan** di rumah.
Long-term confinement can impact a person's mental health.
**Penahanan** jangka panjang dapat memengaruhi kesehatan mental seseorang.
She hated the feeling of confinement in the tiny elevator.
Dia membenci perasaan **terkurung** di lift kecil itu.
House arrest is a form of confinement used by the government.
Tahanan rumah adalah bentuk **penahanan** yang digunakan pemerintah.