“confinement” in Arabic

حبستقييد

Definition

حالة البقاء في مكان محدود أو عدم القدرة على مغادرته، مثل السجن أو الحجر الصحي. ويمكن أن يشير أيضًا إلى تقييد الحركة أو عدم الحرية.

غالباً ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية أو الطبية. يرتبط بتعابير مثل 'عزل منزلي' أو 'فترة الحبس'. لا يعني فقط البقاء في الداخل.

The prisoner lived in confinement for ten years.

عاش السجين في **حبس** لمدة عشر سنوات.

The COVID-19 pandemic led to the confinement of millions of people at home.

أدت جائحة كوفيد-19 إلى **تقييد** ملايين الأشخاص في منازلهم.

After her surgery, she experienced a period of confinement at home.

بعد الجراحة، مرت بفترة من **الحجر** في المنزل.

Long-term confinement can impact a person's mental health.

يمكن أن يؤثر **الحبس** طويل الأمد على الصحة النفسية للشخص.

She hated the feeling of confinement in the tiny elevator.

كانت تكره شعور **التقييد** في المصعد الصغير.

House arrest is a form of confinement used by the government.

الإقامة الجبرية هي شكل من أشكال **الحبس** التي تستخدمها الحكومة.