“confidence” in Russian
Definition
Уверенность — это ощущение веры в себя, других людей или успешный исход событий. Также может означать доверие кому-то хранить секрет или поступать ответственно.
Usage Notes (Russian)
Фразы типа 'имею уверенность в', 'повышать уверенность', 'прилив уверенности' часто используются. 'Уверенность в себе' = вера в собственные силы, а 'доверие' — доверие к кому-то или чему-то.
Examples
She spoke with confidence during the interview.
На интервью она говорила с **уверенностью**.
I have confidence in our teacher.
Я испытываю **доверие** к нашему учителю.
Practice can build your confidence.
Практика может укрепить вашу **уверенность**.
He smiled and answered every question with confidence.
Он улыбался и с **уверенностью** отвечал на каждый вопрос.
Losing that job really hurt my confidence for a while.
Потеря этой работы всерьёз подорвала мою **уверенность** на какое-то время.
Thanks for telling me that in confidence — I won't share it with anyone.
Спасибо, что рассказал мне это в **доверии** — я никому не скажу.