“confidence” in Arabic

• ثقة
• ثقة بالنفس

Definition

الثقة هي الشعور بأنك تؤمن بنفسك أو بالآخرين أو بأن الأمور ستسير بشكل جيد. ويمكن أن تعني أيضًا الاطمئنان إلى أن شخصًا ما سيحفظ سرًا أو يتصرف بمسؤولية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة كثيرًا في تعبيرات مثل 'have confidence in' و 'build confidence' و 'confidence boost'. ويمكن أن تعني confidence الثقة بالنفس أو الثقة بشخص أو شيء، لذلك يحدد السياق المعنى المقصود. وعندما يكون المقصود الإيمان بالنفس تحديدًا، يكون 'self-confidence' أكثر دقة.

Examples

She spoke with confidence during the interview.

تحدثت بثقة كبيرة خلال المقابلة، وكان لديها **ثقة** واضحة.

I have confidence in our teacher.

لدي **ثقة** في معلمنا.

Practice can build your confidence.

يمكن أن تزيد الممارسة من **ثقتك بنفسك**.

He smiled and answered every question with confidence.

ابتسم وأجاب عن كل سؤال بكل **ثقة**.

Losing that job really hurt my confidence for a while.

فقدان تلك الوظيفة أثّر فعلًا في **ثقتي** لفترة من الوقت.

Thanks for telling me that in confidence — I won't share it with anyone.

شكرًا لأنك أخبرتني بهذا على سبيل **الثقة** — لن أشاركه مع أي أحد.