“conductor” in Turkish
Definition
‘Conductor’, orkestrayı ya da koroyu yöneten kişi; elektrik veya ısıyı ileten madde; ya da otobüs/trende bilet kontrolü yapan görevli olabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Şef' sadece müzikle ilgilidir; 'iletken' teknik veya bilimsel konuşmada metal gibi maddeler için kullanılır. 'Kondüktör', ulaşımda bilet kontrol eden kişidir, ABD’de artık az kullanılır.
Examples
The conductor waved his baton and the orchestra started playing.
**Şef** bagetini salladı ve orkestra çalmaya başladı.
Copper is a good conductor of electricity.
Bakır, elektriğin iyi bir **iletkeni**dir.
The conductor checked our tickets on the train.
**Kondüktör** trende biletlerimizi kontrol etti.
The conductor really brought the symphony to life last night.
Dün gece **şef**, senfoniye hayat verdi.
Silver is the best conductor of heat among common metals.
Gümüş, yaygın metaller arasında en iyi **ısı iletkeni**dir.
The conductor asked everyone to have their tickets ready before the next stop.
**Kondüktör**, bir sonraki duraktan önce herkesin biletini hazır etmesini istedi.