“conductor” in Russian
Definition
Дирижёр — человек, управляющий оркестром или хором; проводник — материал, хорошо проводящий электричество или тепло; кондуктор — работник, проверяющий билеты в транспорте.
Usage Notes (Russian)
'Дирижёр' — только в музыке; 'проводник' — в научных и технических темах, о материалах; 'кондуктор' касается транспорта, часто устаревшее в США.
Examples
The conductor waved his baton and the orchestra started playing.
**Дирижёр** взмахнул палочкой, и оркестр начал играть.
Copper is a good conductor of electricity.
Медь — хороший **проводник** электричества.
The conductor checked our tickets on the train.
**Кондуктор** проверил наши билеты в поезде.
The conductor really brought the symphony to life last night.
Вчера вечером **дирижёр** действительно вдохнул жизнь в симфонию.
Silver is the best conductor of heat among common metals.
Среди обычных металлов серебро — лучший **проводник** тепла.
The conductor asked everyone to have their tickets ready before the next stop.
**Кондуктор** попросил всех приготовить билеты перед следующей остановкой.