“condone” in Russian
Definition
Непрямо разрешать или соглашаться с неправильным или морально неприемлемым поведением, часто не реагируя на него.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, часто используется в юридическом или моральном контексте. Не означает одобрения, а скорее пассивное согласие или бездействие.
Examples
We should not condone cheating in exams.
Мы не должны **потворствовать** списыванию на экзаменах.
He refused to condone their bad behavior.
Он отказался **мириться** с их плохим поведением.
Just because everyone does it doesn't mean we should condone it.
То, что все так делают, не значит, что мы должны это **потворствовать**.
His silence seemed to condone the unfair decision.
Его молчание казалось, что он **закрывает глаза** на несправедливое решение.
I can't condone lying, even if your intentions are good.
Я не могу **мириться** со лжью, даже если намерения хорошие.
The school cannot condone bullying of any kind.
Школа не может **потворствовать** травле в любой форме.