“condone” in Korean

• 용인하다
• 묵과하다

Definition

잘못되거나 부도덕한 행동을 묵인하거나 눈감아 주는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이고 윤리적인 논의에서 사용되며, ‘찬성하다’와 달리 소극적으로 용인하는 의미. '폭력을 용인하다', '묵과할 수 없다'와 같은 표현에 쓰임.

Examples

We should not condone cheating in exams.

우리는 시험에서의 부정을 **용인해서는 안 됩니다**.

He refused to condone their bad behavior.

그는 그들의 나쁜 행동을 **용인하는 것**을 거부했다.

Just because everyone does it doesn't mean we should condone it.

모두가 한다고 해서 우리가 그것을 **용인해야** 하는 것은 아니다.

His silence seemed to condone the unfair decision.

그의 침묵은 불공정한 결정에 **묵과하는** 듯했다.

I can't condone lying, even if your intentions are good.

네 의도가 좋아도 나는 거짓말을 **용인할 수 없어**.

The school cannot condone bullying of any kind.

학교는 어떤 형태의 괴롭힘도 **용인하지 않습니다**.