“condemning” in Korean

• 비난하다
• 규탄하다

Definition

누군가나 무언가가 잘못되었거나 해롭다고 판단하여 강하게 비난하거나, 죄가 있다고 판결하는 것을 의미한다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 윤리적 담론에서 사용된다. 'condemning actions', 'condemning behavior'와 같이 자주 결합한다. 단순한 반대보다 더 강한 부정적 의미가 있다.

Examples

Politicians are often busy condemning their opponents rather than offering solutions.

정치인들은 해결책을 제시하기보다는 상대를 **비난하는** 데 바쁜 경우가 많다.

The teacher was condemning bullying in her classroom.

선생님은 교실에서 괴롭힘을 **비난하고 있었다**.

Many people are condemning the new law.

많은 사람들이 새 법을 **비난하고 있다**.

She was condemning the use of violence in protests.

그녀는 시위에서의 폭력 사용을 **규탄했다**.

Journalists around the world are condemning attacks on press freedom.

전 세계의 기자들이 언론의 자유에 대한 공격을 **비난하고 있다**.

Instead of just condemning his mistakes, try helping him fix them.

그의 실수를 **비난**만 하지 말고 고칠 수 있도록 도와줘라.