“concur” in Russian
Definition
Кому-то соглашаться или иметь такое же мнение. Также может означать, что события происходят одновременно.
Usage Notes (Russian)
'Соглашаться' формально, часто встречается в официальных или научных текстах. В разговорной речи чаще используют 'согласен'. Значение 'совпадают по времени' реже.
Examples
Their answers rarely concur, which makes discussions lively.
Их ответы редко **совпадают**, поэтому обсуждения становятся живыми.
I concur with your opinion.
Я **соглашаюсь** с твоим мнением.
They all concurred that it was a good idea.
Все они **согласились**, что это хорошая идея.
Do you concur with this decision?
Вы **согласны** с этим решением?
All the doctors concurred after reviewing the test results.
Все врачи **согласились** после анализа результатов.
The two events concurred last year, causing a lot of confusion.
Два события **совпали** в прошлом году, что вызвало много путаницы.