“concubine” in Russian
Definition
Женщина, которая живёт с мужчиной как его супруга, но не имеет официального статуса жены; часто встречалось в древних или традиционных обществах, где разрешалось многожёнство.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется только в историческом и формальном контексте, не применяется к современным отношениям. Как правило, подчёркивает социальное неравенство и отсутствие официальных прав.
Examples
The king had many concubines in his palace.
У короля в его дворце было много **наложниц**.
In ancient China, some emperors kept concubines.
В древнем Китае некоторые императоры держали **наложниц**.
A concubine had less power than the queen.
У **наложницы** было меньше власти, чем у королевы.
She was not the official wife, but lived in the palace as the king's concubine.
Она не была официальной женой, но жила во дворце как **наложница** короля.
In stories about ancient times, you often read about kings and their concubines.
В рассказах о древних временах часто пишут о королях и их **наложницах**.
Becoming a concubine was sometimes seen as a way for poor women to improve their lives, though it came with many challenges.
Стать **наложницей** иногда считалось шансом для бедных женщин улучшить свою жизнь, хотя это было связано с множеством трудностей.