"concubine" in Portuguese (PT)
Definition
Concubina é uma mulher que vive com um homem numa relação parecida à de esposa, mas sem o estatuto legal de esposa; era comum em sociedades ou épocas em que a poligamia era permitida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e associado ao passado, raro em conversas do quotidiano. Refere-se a sociedades antigas; indica desigualdade e ausência de estatuto legal. Não aplique a relações modernas.
Examples
The king had many concubines in his palace.
O rei tinha muitas **concubinas** no seu palácio.
In ancient China, some emperors kept concubines.
Na China antiga, alguns imperadores tinham **concubinas**.
A concubine had less power than the queen.
Uma **concubina** tinha menos poder do que a rainha.
She was not the official wife, but lived in the palace as the king's concubine.
Ela não era a esposa oficial, mas vivia no palácio como **concubina** do rei.
In stories about ancient times, you often read about kings and their concubines.
Em histórias sobre tempos antigos, é comum ler sobre reis e suas **concubinas**.
Becoming a concubine was sometimes seen as a way for poor women to improve their lives, though it came with many challenges.
Tornar-se **concubina** era por vezes visto como uma forma de mulheres pobres melhorarem de vida, mas trazia muitos desafios.