“concierge” in Russian
Definition
Консьерж — это сотрудник отеля или жилого дома, который помогает гостям с информацией, бронированием и выполнением особых просьб.
Usage Notes (Russian)
В отелях чаще используют 'консьерж' для персонала, который помогает гостям с сервисами (например, заказать такси). В жилых домах могут использоваться слова 'дворник', 'вахтёр'.
Examples
The concierge helped us book a taxi to the airport.
**Консьерж** помог нам заказать такси до аэропорта.
You can ask the concierge for restaurant recommendations.
Вы можете попросить у **консьержа** рекомендации по ресторанам.
The concierge greeted us at the hotel entrance.
**Консьерж** приветствовал нас у входа в отель.
If you lose your key, just let the concierge know and they'll help you out.
Если вы потеряете ключ, просто скажите об этом **консьержу**, и он поможет.
The concierge made dinner reservations for us at a busy restaurant.
**Консьерж** зарезервировал для нас столик в занятом ресторане.
Everyone at the hotel knew the concierge by name because he was so friendly.
Все в отеле знали **консьержа** по имени, потому что он был очень дружелюбен.