“concession” in Russian
Definition
«Уступка» – это то, что вы соглашаетесь отдать или позволить другой стороне во время переговоров, или особое право, предоставленное официально, например, компании на работу в определённом месте.
Usage Notes (Russian)
«Concession» используется в формальных и деловых переговорах. Фразы: 'make a concession' — идти на уступки; 'grant a concession' — предоставлять привилегию; 'concession stand' — киоск с едой. Не путайте значение уступки и торгового киоска.
Examples
He made a concession to end the argument.
Он сделал **уступку**, чтобы закончить спор.
The food concession in the stadium sells popcorn.
**Концессия** по продаже еды на стадионе продаёт попкорн.
The government granted a mining concession to the foreign company.
Правительство предоставило иностранной компании горную **концессию**.
They were happy with the new concession from management.
Они были довольны новой **уступкой** от руководства.
If you want an agreement, you're going to have to make some kind of concession.
Если ты хочешь достичь соглашения, тебе придётся сделать какую-то **уступку**.
During the debate, both sides refused to make any concessions.
Во время дебатов обе стороны отказались идти на какие-либо **уступки**.