“concession” in Bengali

• স্বীকৃতি
• ছাড়
• বিশেষ অধিকার

Definition

আলোচনায় কোনও দাবি ছেড়ে দেওয়া বা কোনো কিছুর অনুমতি বা বিশেষ সুবিধা দেওয়া হয় — একে স্বীকৃতি বা ছাড় বলে। 'কনসেশন' শব্দটি ব্যবসা ও সরকারি অনুমতির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'কনসেশন' সাধারণত আনুষ্ঠানিক এবং ব্যবসায়িক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'make a concession' মানে আপস করা, এবং 'concession stand' মানে খাবারের দোকান, যা বিভ্রান্তি এড়াতে আলাদা করে বুঝতে হবে।

Examples

He made a concession to end the argument.

তাঁরা তর্কের অবসান ঘটাতে একটি **স্বীকৃতি** দিয়েছিলেন।

The food concession in the stadium sells popcorn.

স্টেডিয়ামের খাবারের **বিশেষ অধিকার**ে পপকর্ন বিক্রি হয়।

The government granted a mining concession to the foreign company.

সরকার বিদেশি কোম্পানিকে একটি খনি **বিশেষ অধিকার** দিয়েছে।

They were happy with the new concession from management.

ব্যবস্থাপনা থেকে নতুন **ছাড়** পেয়ে তারা খুশি হয়েছিল।

If you want an agreement, you're going to have to make some kind of concession.

চুক্তি চাইলে, আপনাকে কিছু না কিছু **ছাড়** দিতে হবে।

During the debate, both sides refused to make any concessions.

বিতর্ক চলাকালে কোনো পক্ষই **ছাড়** দিতে রাজি হয়নি।