“concerned” in Hindi

• चिंतित
• संबंधित
• रुचि रखने वाला

Definition

Concerned का मतलब किसी बात को लेकर चिंतित होना, किसी चीज़ की परवाह या दिलचस्पी होना, या किसी मामले से जुड़ा होना हो सकता है। इसका सही अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द सबसे ज़्यादा 'be concerned about' में चिंता दिखाने के लिए आता है: 'I'm concerned about him.'। 'Concerned with' का मतलब अक्सर किसी विषय से संबंधित होना या उस पर केंद्रित होना होता है, खासकर औपचारिक लिखाई में। 'As far as I'm concerned' एक स्थिर अभिव्यक्ति है, जिसका मतलब 'मेरी राय में' या 'जहाँ तक मेरा सवाल है' होता है।

Examples

She is concerned about her son.

वह अपने बेटे को लेकर **चिंतित** है।

Many young people are concerned with climate change.

कई युवा जलवायु परिवर्तन में **रुचि रखते हैं**।

This letter is concerned with your tax payment.

यह पत्र आपके कर भुगतान से **संबंधित** है।

I'm a little concerned that he hasn't called back yet.

मैं थोड़ा **चिंतित** हूँ कि उसने अभी तक वापस फ़ोन नहीं किया।

The report is mainly concerned with housing costs in big cities.

यह रिपोर्ट मुख्य रूप से बड़े शहरों में आवास लागत से **संबंधित** है।

As far as I'm concerned, we should leave now.

जहाँ तक मेरा **सवाल** है, हमें अब निकलना चाहिए।