“concerned” in Spanish
Definition
Concerned puede significar que alguien está preocupado por algo, que le importa o interesa algo, o que está relacionado con un asunto. El significado exacto depende del contexto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa muy a menudo en 'be concerned about' para expresar preocupación: 'I'm concerned about him'. 'Concerned with' suele significar relacionado con un tema o que trata de él, especialmente en contextos formales. 'As far as I'm concerned' es una expresión fija que significa 'en mi opinión' o 'desde mi punto de vista'.
Examples
She is concerned about her son.
Ella está **preocupada** por su hijo.
Many young people are concerned with climate change.
Muchos jóvenes están **interesados** en el cambio climático.
This letter is concerned with your tax payment.
Esta carta está **relacionada** con su pago de impuestos.
I'm a little concerned that he hasn't called back yet.
Estoy un poco **preocupado** porque todavía no ha devuelto la llamada.
The report is mainly concerned with housing costs in big cities.
El informe está principalmente **relacionado** con los costos de vivienda en las grandes ciudades.
As far as I'm concerned, we should leave now.
Por lo que a mí **respecta**, deberíamos irnos ya.