“concerned” in Bengali

• উদ্বিগ্ন
• চিন্তিত
• সংশ্লিষ্ট

Definition

কারো কোনো কিছু নিয়ে উদ্বেগ, আগ্রহ বা সংশ্লিষ্ট থাকাকে বোঝায়। পরিস্থিতি অনুযায়ী অর্থ পরিবর্তিত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত 'be concerned about' দিয়ে উদ্বিগ্ন/চিন্তিত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়: 'I'm concerned about him.' 'Concerned with' সাধারনত কোনো বিষয়ে সম্পর্ক বা সংশ্লিষ্টতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত লেখায়। 'As far as I'm concerned' অর্থ 'আমার দৃষ্টিকোণ থেকে' বা 'আমার মতে'।

Examples

She is concerned about her son.

সে তার ছেলের জন্য **উদ্বিগ্ন**।

Many young people are concerned with climate change.

অনেক তরুণ **জলবায়ু পরিবর্তন** নিয়ে **উদ্বিগ্ন**/**সংশ্লিষ্ট**।

This letter is concerned with your tax payment.

এই চিঠিটি আপনার ট্যাক্স পরিশোধের সঙ্গে **সংশ্লিষ্ট**।

I'm a little concerned that he hasn't called back yet.

আমি একটু **উদ্বিগ্ন** যে সে এখনো ফোন করেনি।

The report is mainly concerned with housing costs in big cities.

এই প্রতিবেদনটি মূলত বড় শহরগুলিতে আবাসনের খরচের সঙ্গে **সংশ্লিষ্ট**।

As far as I'm concerned, we should leave now.

যতদূর আমার **উদ্বিগ্ন**, আমাদের এখনই চলে যাওয়া উচিত।